回顧2025年，全球經濟與產業環境仍處於高度變動之中。如經貿方面，美國政府突如其來的對等關稅，即打破全球貿易的平衡；政治與軍事衝突方面，台海之間的軍事威脅加劇，另一邊印巴及以伊衝突的持續升溫，區域乃至全球的政經環境快速改變，使得企業的管理決策，不僅是為了當下的營運模式，更需考慮企業整體的韌性，才能在變動的時代中維持長期競爭力。

同時，在人工智慧（AI）技術的快速發展下，也為產業帶來了嶄新的機會及挑戰，台翰科技善用自身成型及模具製程能力的優勢、導入智能MES (製造執行系統) 機連網系統提升產品良率及能源控管，並積極開拓聲學、網通、智能家電及電競產品等多元化產品線，以面對全球產業轉型與客戶需求的快速變化。我們深信企業的韌性是來自於永續經營，唯有在穩健經營的基礎上持續創新，才能為客戶、員工與股東創造長期價值。

在環境永續上：

氣候變遷已成為全球企業必須面對的重要議題。台翰科技已完成所有廠區的溫室氣體盤查，且正式以影子定價的方式將內部碳定價列入各個廠區必要的績效考核當中。同時，也已完成太陽能板建設相關合約之簽訂，預計2026年即可全面啟用。我們持續將強化企業對氣候相關議題的管理能力，並逐步朝向淨零排放的長期目標邁進。

在社會(人權)永續上：

我們十分重視員工的權益，持續推動人權盡職調查，確保台翰科技的利害關係人皆可在有保障的環境工作。同時，我們也認真傾聽員工的聲音，積極提升員工滿意度，期望打造一個溫暖又安全的職場環境。

在永續治理上：

我們維持在公司治理評鑑上的良好成績，連續三年取得50億以下上櫃公司2%~11%區間，並首度將誠信測驗納入員工績效考核中，且2025年測驗通過率為100%。顯示台翰科技的永續治理具有良好成效的。

展望未來，永續發展已不再只是企業的選項，而是企業長期成長的核心策略。本公司將持續秉持穩健經營的精神，結合創新科技與永續理念，積極回應全球環境與社會挑戰，並與所有利害關係人攜手合作，共同邁向更具韌性與永續的未來。