永續發展
環境永續
溫室氣體管理
溫室氣體是造成全球氣候異常的主因，為減緩對環境之破壞並回應利害關係人之期望。台翰科技每年依循ISO 14064-1：2018 進行溫室氣體盤查，並逐步完善範疇三項目數據收集，以落實整體供應鏈的減碳目標。本公司現階段雖未受法規管制需進行盤查及減量管制，仍自願性請第三方進行溫室氣體排放量查證。
| 年度 | 範疇一 (tonCO2e) | 範疇二 (tonCO2e) | 範疇三 (tonCO2e) | 單位營收排放強度 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 493.24 | 17,222.25 | 16,425.47 | 6.71 |
| 2025 | 604.61 | 18,846.70 | 6,992.48 | 7.79 |
| 註1：台灣電力排放係數：以2024年能源局公布之0.474(公斤CO2e/度)計算 註2：海外廠區則依當地公布之電力係數計算。(越南廠以0.722公斤 CO2e/度；東莞廠以0.570公斤 CO2e/度；菲律賓廠以0.712公斤 CO2e/度) 註3：全球暖化潛勢（GWP）數值採用IPCC 2021年第六次評估報告(AR6)之數值 註4：資料揭露涵蓋範圍包含本公司及合併財報子公司 |
||||
台翰科技各廠區碳盤查獲證情形
| 廠區 | 2023年情形 | 2024年情形 | 查證單位 |
|---|---|---|---|
| 台灣總部 | 已取證 2023/1/1~12/31 | 已取證 2024/1/1~12/31 | SGS |
| 越南廠 | 已取證 2023/1/1~12/31 | 已取證 2024/1/1~12/31 | SGS |
| 東莞廠 | 已取證 2023/1/1~12/31 | 已取證 2024/1/1~12/31 | SGS |
| 菲律賓廠 | 已取證 2023/1/1~12/31 | 已取證 2024/1/1~12/31 | SGS |
能源管理
根據溫室氣體盤查結果顯示，台翰科技的碳排放有超過70%都是來自外購電力，因此能源管理及轉型是本公司必須面對的議題。本公司2025年單位產值能耗上升至39.31 JG/百萬，主因為本公司越南新廠啟用及菲律賓擴充產線導致能源使用提升幅度較大，不過透過近幾年的能源管理，各個廠區皆已有效提升能源使用效率。未來亦將持續追蹤各廠區能源管理政策及成效，降低因生產對環境造成傷害。
| 廠區 | 台灣區 | 越南廠 | 東莞廠 | 菲律賓廠 | 總量 |
|---|---|---|---|---|---|
| 電力(GJ) | 156.67 | 51,653.66 | 9,570.00 | 36,722.53 | 98,102.84 |
| 用電強度 | N/A | 40.67 | 33.10 | 33.19 | 39.31 |
| 註1：千瓦·時（國際單位制符號：kW·h），常稱度，「1度電」＝ 1,000Wh＝1千瓦特．小時(1kWh)，1度電等於360萬焦耳。能源轉換係數參考經濟部標檢局網頁資訊。 註2：用電強度=用電量(GJ)/百萬產值 |
|||||
節能成效
台翰科技十分注重生產時的用電效率，除每年規劃節電計畫，亦定期追蹤相關數據，具體節能措施包括汰換高耗能之燈管、機具及空調系統等。同時，也積極對公司同仁宣導節約用電之政策與方式說明，如較長時間離開辦公室時，亦請自行關閉辦公設備（電腦主機、螢幕、電燈或其他用電設備等）電源，落實環保節能減碳理念，減少不必要的能源浪費，2025年一共達成了776,123.2.度的節電成效，亦規劃在2026上半年越南廠及菲律賓廠屋頂太陽能板建置完成，也是台翰科技首次使用再生能源，更代表我們持續邁向永續經營。
| 節能設備 | 環保投資金額 (新台幣:元) | 節能量(度) | 減碳量(噸) | 換算節省電費約 (新台幣:元) |
|---|---|---|---|---|
| 節能Led燈管/燈泡 56盞 | 7,280 | 14,477.0 | 6.8620 | 41,479.5 |
| 烘料桶 | 717,825 | 423,072.0 | 200.5361 | 1,436,766.0 |
| 粉碎機 | 157,412 | 127,296.0 | 60.3383 | 431,018.0 |
| 工業製冷機 | 178,396 | 196,410.2 | 93.0984 | 666,568.0 |
| 冷氣機(一級節能) | 173,510 | 14,868.0 | 7.0474 | 61,954.9 |
| 總計 | 1,234,423 | 776,123.2 | 367.8823 | 2,637,786.4 |
| 註1: 電力轉換碳排放係數依照經濟部能源署公布 0.474 公斤CO2e／度進行計算。 | ||||
水資源管理
台翰科技的生產製造過程並不會產生有害物質的水資源汙染，且大部分的用水為生產時的冷卻用水及一般民生用水。所有廢水皆依規定排放到合法的衛生下水道進行廢水處理，不會對流域生態或自然水體造成威脅。同時，各廠區的用水量對當地的總取水量而言也相對較小，不會對當地的用水造成壓力。
| 年度 | 用水量(立方公尺) | 溫室氣體排放量(tonCO2e) |
|---|---|---|
| 2024 | 62,862 | 9.807 |
| 2025 | 61,277 | 9.559 |
廢棄物管理
為降低台翰科技生產、營運所產生的廢棄物對環境造成衝擊，本公司產生的所有廢棄物皆會進行分類，將可重複利用的資源優先投入廠內再利用的循環，一般事業廢棄物及有害事業廢棄物則委託當地合格之清運公司分類進行掩埋或焚化處理。
台翰科技秉持著環境永續的理念，提倡各種垃圾減量措施與政策，減少員工日常作業產生之廢棄物生成，並提高廠內廢棄物回收再利用之比例。台灣總部辦公室之廢棄物因與承租大樓之員工共用，難以區分，且產生的廢棄物僅有少量員工日常作業產生之廢棄物，因此將其數據排除不列入統計。(單位：公噸)
| 越南廠 | 東莞廠 | 菲律賓廠 | 總計 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 一般事業廢棄物 | 273.86 | 10.02 | 227.89 | 511.77 |
| 有害事業廢棄物 | 1.77 | 0.60 | 4.07 | 6.44 | |
| 2025 | 一般事業廢棄物 | 254.99 | 10.45 | 238.71 | 504.16 |
| 有害事業廢棄物 | 4.49 | 0.90 | 13.57 | 18.96 | |
環境永續目標
台翰科技於2022年正式將永續經營推動至所有廠區，並以此作為基準設立後續之減量目標，全廠區每年減少1%的取水量及用電量的短期目標。並設立到2030年較2022年減少8%用電量及8%取水量的長期目標。同時，持續強化廠區廢棄物分類及減量，以減少本公司對環境造成汙染。2025年本公司已針對老舊燈管進行汰換，一共減少776,123度電(約367.882噸碳排放量)。台翰科技後續因應氣候變遷及溫室氣體管理之策略包含:廠區路燈改用太陽能路燈、計畫購買再生能源憑證及逐步汰換老舊、高耗能的機台等，並積極配合終端客戶的減碳政策於材料的使用等持續減碳。